W trzeciej serii na doktora Pola czekają nowe wyzwania. Będzie musiał sprostać skomplikowanym przypadkom medycznym, stawić czoło epidemii na farmie świń. Jednak mieszkańcy Michigan mogą spać spokojnie, ponieważ doktor Pol zawsze staje na wysokości zadania.W klinice praca wre. Mimo to doktor Pol i jego żona Diane jadą na zasłużone wakacje. Długi weekend spędzą na pięknym ranczu w Idaho, ale nawet podczas wypoczynku będą musieli pomóc chorym zwierzętom. Tymczasem pod ich nieobecność doktor Brenda ma mnóstwo obowiązków. Na jedną z farm po raz pierwszy zabiera ze sobą Charlesa.