Kolejny sezon wytężonej pracy doktora Jana Pola i jego współpracowników. Ekipa będzie potrzebowała nowego członka, bo dr Emily spodziewa się dziecka i ktoś będzie musiał ją zastąpić.Doktor Pol w schronisku dla świnek zajmuje się pacjentką z pękniętą racicą i twardym charakterem. W klinice natomiast czekają na niego dwa psy będące ofiarami starcia z ursonem. Doktor Nicole szczepi siedmioro szczeniąt, a doktor Brenda przybywa na farmę, gdzie zajmuje się dziesięciorgiem cieląt.