Kolejny sezon wytężonej pracy doktora Jana Pola i jego współpracowników. Ekipa będzie potrzebowała nowego członka, bo dr Emily spodziewa się dziecka i ktoś będzie musiał ją zastąpić.Na farmie Dr Lisa pomaga maciorze, która ma problem z porodem. Panią weterynarz czeka niezwykle trudne zadanie.