Nastoletni Henryk Hart dostaje pracę jako Straszny Dzieciuch, pomocnik superbohatera Kapitana Bee. Henryk musi obiecać, że nikomu nie powie o swoim zajęciu. W efekcie musi mocno lawirować, aby nie pogubić się w podwójnym życiu.Wiceburmistrz, aby zdobyć środki na budowę szybkiej kolei w Swellview, obcina budżet Raya. Kapitan i jego pomocnik muszą zacząć oszczędzać.