Frania zdecyduje się podjąć radykalne kroki, by odmienić swoje życie. Zrobi zawrotną karierę aktorki, a swoich sił próbować będzie również w roli telewizyjnej prezenterki pogody. Choć próba rozkręcenia własnej firmy nie powiedzie się, panna Maj nie straci animuszu. Tradycyjnie wpędzi się w nie lada kłopoty. Cudem zostanie wyrwana z rąk sułtana Omaru, co jednak nie uchroni jej przed zatruciem zupą i traumatycznym pobytem w szpitalu.Małgosia chce zrobić sobie tatuaż. Najpierw musi jednak przekonać do tego pomysłu ojca. Prosi więc Franię o pomoc. Niania zdecydowanie odmawia. Wkrótce jednak wychodzi na jaw, że sama ma tatuaż. W rezultacie Maj zgadza się pomóc swojej podopiecznej. Tymczasem o całej sprawie dowiaduje się Teresa, która nalega, żeby Frania usunęła ozdobę na ciele. Grożąc wydziedziczeniem, zmusza córkę, by skonsultowała się z chirurgiem plastycznym. Frania postanawia jednak najpierw wykorzystać urok tatuażu. Podczas weekendu nad morzem chce pokazać się Maksowi w całej krasie.