Zmagania pracowników pomocy drogowej. Podczas surowej, charakterystycznej dla klimatu Norwegii, zimy pomagają oni kierowcom. Walczą z niesprzyjającymi warunkami panującymi na szlakach komunikacyjnych. W kolejnej odsłonie serii Thord, Bjoern i Jo Roger ruszają na trasy, wyposażeni w nowe maszyny. Liczą też na rozwój swoich firm.Po stoczeniu się ze wzgórza ciągnik rolniczy ląduje na dachu. Akcja ratunkowa pozwoli wypróbować nowy holownik Thorda. Na północy Raido spieszy z pomocą szkolnemu autobusowi, który wpadł do rowu. Po drodze natrafia na dwa inne zdarzenia. Natomiast Bjorn będzie miał do czynienia z samochodem elektrycznym.