Zawodowe i prywatne perypetie ratowników z Leśnej Góry. Choć borykają się z wieloma problemami w życiu prywatnym, z zaangażowaniem ratują życie i zdrowie pacjentów.Znajomi ze stacji z okazji urodzin Britney przygotowują dla niej przyjęcie niespodziankę. Zabawę jednak przerywa im nagłe wezwanie do mężczyzny, który wypadł z dziesiątego piętra. Ku zaskoczeniu ratowników poszkodowany przeżył upadek. Jednak po dotarciu na miejsce zespół Wiktora, chcąc pomóc pacjentowi, musi najpierw zmierzyć się z chmarą szerszeni. Benio zajmuje się kobietą w średnim wieku, która nagle zaczęła mieć poważne problemy z oddychaniem. Tymczasem jeszcze przed wyjazdem w teren doktor Vick oznajmia Annie, że postawił na naturalne metody leczenia. Mężczyzna chce uniknąć przyjmowania chemii.