Poruszające historie podróżników, którzy musieli stawić czoło lękowi, pogodzić się ze stratą bądź walczyć z siłami natury.Hawaje to mekka surferów. Zaprezentowana zostanie historia Francuzki Justine Dupont, która startowała w corocznym konkursie. Pechowy upadek z deski sprawił, że trafiła do szpitala. Po kilku miesiącach rehabilitacji postanowiła ponownie stawić czoło żywiołowi.