Pod troskliwym okiem Jeffa Watsona niedźwiedzie, które niegdyś zostały uratowane i przygarnięte przez ludzi, zdobywają doświadczenia, jak przetrwać w dziczy. Niebawem odzyskają wolność.Bob i Screetcha są aklimatyzowani z dziką przyrodą. Wychodzi jednak na jaw, że łowienie ryb jest trudne - zwłaszcza dla Boba.