Zdolni uczniowie gimnazjum, Marinette i Adrien, muszą uratować Paryż. Misja nastolatków polega na schwytaniu złych stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Wkrótce obydwoje zostają superbohaterami - Marinette staje się Biedronką, a Adrien - Czarnym Kotem.Menedżer Jaggeda Stone'a chce zmienić wygląd okładki jego nowego albumu. Zmusza również piosenkarza do nagrania duetu z nowym artystą muzycznym - XY. Wkrótce dochodzą do kompromisu w sprawie okładki. Gwiazdor jest zdenerwowany, gdy ogląda wywiad udzielony przez kolegę po fachu. XY twierdzi, że technologia ma większe znaczenie niż muzyka. Dodatkowo obraża Jaggeda. Stone pada ofiarą akumy.