Zdolni uczniowie, Marinette i Adrien, muszą uratować Paryż. Misja nastolatków polega na schwytaniu złych stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Wkrótce obydwoje zostają superbohaterami - Marinette staje się Biedronką, a Adrien - Czarnym Kotem.Po raz kolejny dochodzi do przemiany Aurore Beauréale. Będąc od teraz Nawałnicą, chce udowodnić swoją siłę, sprowadzając na Ziemię niekończącą się zimę. Biedronka i Czarny Kot będą musieli zachować spokój, jeśli chcą ją powstrzymać.