Licealiści Marinette i Adrien dzięki magicznym przedmiotom zamieniają się w superbohaterów: ona staje się Biedronką, a on - Czarnym Kotem. Razem walczą z Władcą Ciem, który sieje spustoszenie w mieście. Jednocześnie nadal prowadzą zwyczajne życie nastolatków, przed wszystkimi wokół ukrywając prawdę o swoich supermocach.Marinette postanawia dołączyć do grupy szermierczej, by być bliżej Adriena. Armand przydziela ich do pary z doświadczonymi. Nowa uczennica, Kagami Tsurugi, pochodząca ze słynnej rodziny szermierczej, chce stoczyć walkę z najlepszym szermierzem w szkole. Kagami i Adrien walczyli tak zawzięcie, że znaleźli się piętro wyżej w bibliotece, a jedyną obserwatorką ich pojedynku była Marinette. Marinette mimo wahania uważa, że chłopak wygrał w pojedynku. Adrien proponuje Kagami repasaż, jednak ta, przybita przegraną, odmawia. Władca Ciem przemienia Kagami w Ripostę, która jest uzbrojona w swój potężny miecz.