Hiszpańska drużyna rządowych agentów ds. czasoprzestrzeni powraca, by zgodnie ze swoimi zawodowymi obowiązkami rozwikłać paradoksy czasowe i utrzymać prawidłowy przebieg historii.Ministerstwo bada sprawę morderstwa z przyszłości. Dla Juliana szybko staje się ona kwestią osobistą, z którą musi poradzić sobie za wszelką cenę.