Owdowiały sanitariusz Julián Martínez zostaje zwerbowany do Ministerstwa Czasu. Staje się częścią jednego z kilku zespołów, których zadaniem jest powstrzymywanie przechwycenia historii przez wścibskich intruzów. Wykorzystują oni tajne portale czasu do nikczemnych celów.Julián, Amelia i Alonso muszą wrócić do Lizbony z 1588 roku, aby upewnić się, że kluczowa postać historyczna odegra swoją rolę w przebiegu wydarzeń.