Hiszpańska drużyna rządowych agentów ds. czasoprzestrzeni powraca, by zgodnie ze swoimi zawodowymi obowiązkami rozwikłać paradoksy czasowe i utrzymać prawidłowy przebieg historii.Ministerstwo musi działać na trzech różnych frontach czasoprzestrzeni, w tym załagodzić kryzys na dworze Filipa III i uratować Simona Bolivara.