Hiszpańska drużyna rządowych agentów ds. czasoprzestrzeni powraca, by zgodnie ze swoimi zawodowymi obowiązkami rozwikłać paradoksy czasowe i utrzymać prawidłowy przebieg historii.Pojmany w okupowanej przez nazistów Francji hiszpański szpieg okazuje się ważną postacią dla przeszłości Ministerstwa - o przyszłości nie wspominając.