Owdowiały sanitariusz Julián Martínez zostaje zwerbowany do Ministerstwa Czasu. Staje się częścią jednego z kilku zespołów, których zadaniem jest powstrzymywanie przechwycenia historii przez wścibskich intruzów. Wykorzystują oni tajne portale czasu do nikczemnych celów.Julián, Amelia i Alonso cofają się w czasie aż do 1491 roku. Mają za zadanie ocalić rabina Abrahama Leviego przed działaniami Wielkiego Inkwizytora. Niestety pętla czasowa utrudnia im realizację misji.