Twórcy dokumentu zaglądają za kulisy jednego z najsłynniejszych spektakli natury. Co dzieje się, gdy kończy się wielka migracja antylop gnu? Kiedy opada kurz po wielu milionach kopyt, sawanna odżywa dzięki pozostawionemu nawozowi. To opowieść o życiu, narodzinach i zachwycającym krajobrazie. Serial przedstawia losy lwów, zebr oraz antylop gnu na sawannie.Gdy kończy się wielka migracja, wiele zwierząt postanawia pozostać na swoich terenach. Zostają odizolowane, jakby zamknięte w niewidzialnych bańkach, których przekroczenie może okazać się tragiczne. To opowieść o dziewięciu miesiącach - od września do lipca - w rejonie Mary, bez obecności antylop gnu.