Dziewięcioletnie bliźniaki Janka i Maks opiekują się trzema niezwykłymi Marsupilamkami, które wykluły się z jaj powierzonych im przez rodziców-odkrywców. Dzieci wraz z babcią Suzaną mieszkają nad rodzinną restauracją w Palombii i codziennie przeżywają niesamowite przygody w towarzystwie Figli, Wirka i Trzaska. Wspólna zabawa często jest pełna zwrotów akcji, ale Janka i Maks muszą ukrywać istnienie swoich futrzastych przyjaciół, by zapewnić im bezpieczeństwo.Stan zwabia trzy Marsupilamki zapachem stuletniej, kwitnącej orchidei i udaje mu się je schwytać. Moment schwytania obserwują bliźniaki, które przypominają sobie, że kiedyś wykorzystywały aromat naleśników z jagodami, by nakłonić przyjaciół do odrabiania lekcji. Wpadają więc na pomysł podobnego fortelu. Z pomocą babci przygotowują ogromny jagodowy naleśnik i przenoszą jego zapach w pobliże miejsca, gdzie przetrzymywane są Marsupilamki. Kusząca woń pomaga im uciec i wrócić bezpiecznie do domu.