Małe lemingi traktują świat jak swój osobisty plac zabaw. Ich ulubionym zajęciem jest dzielenie się tym pełnym radości sposobem życia z sąsiadami mieszkającymi w lesie. Nie ma nic lepszego!Małe lemingi obserwują mrówki, które maszerują w szyku. Przywodzą one kumplom na myśl taśmę transportową. Tymczasem Bóbr ma pomysł, jak wykorzystać te owady - chce, by nosiły za niego patyki.