Małe lemingi traktują świat jak swój osobisty plac zabaw. Ich ulubionym zajęciem jest dzielenie się tym pełnym radości sposobem życia z sąsiadami mieszkającymi w lesie. Nie ma nic lepszego!Małe lemingi organizują piknik. Niestety, nie potrafią utrzymać czystości - brudzą się sokiem z malin. Z pomocą przychodzi im szop, który decyduje się porządnie umyć kumpli. Nic to jednak nie zmienia.