Po śmierci Bronisława Malanowskiego biuro detektywistyczne przejmuje jego brat Andrzej (Andrzej Grabowski). Nowego szefa w rozwiązywaniu zagadek kryminalnych wspierają pracujący w duetach śledczy. Anna Wilk (Anna Lucińska) prowadzi sprawy wraz z Wojtkiem Dereniem (Wacław Warchoł), a Marek Krupski (Marek Krupski) z Sylwią Konecką (Magdalena Dwurzyńską).Do detektywów zgłasza się mieszkająca na wsi Jagoda, która boi się o swoje bezpieczeństwo. Jej mąż, Konrad, pracuje w Norwegii, więc kobieta jest stale sama w domu. Jednocześnie klientka nie zgodziła się, żeby zamieszka z nią teściowa, ponieważ drażni ją zamiłowanie matki męża do plotek. Tymczasem ktoś rozpowiada między ludźmi kłamstwa, że Jagoda zdradza męża. Informacje te są coraz bardziej obrzydliwe, a niedawno ktoś wrzucił jej cegłę przez okno. Detektywi wpadają na pomysł, jak chronić kobietę i prowadzić śledztwo, nie wzbudzając podejrzeń wśród sąsiadów.