Bronisław Malanowski (Bronisław Cieślak) i jego detektywi: Marta (Marta Leleniewska), Marek (Marek Krupski), Magda (Magdalena Rembacz) i Tomek (Tomasz Mandes) pomagają rozwikłać rodzinne dramaty, odszukać zaginione osoby, wytropić zdradzających się małżonków, handlarzy narkotyków czy podejrzanych o zabójstwo. Sprawy, które zlecają im klienci, są często niezwykle trudne i niebezpieczne.W biurze agencji Malanowskiego zjawia się Zbigniew Jaworski. Od kilku miesięcy spotyka się on z Małgorzatą, tłumaczką języka angielskiego. Kobieta ma syna Stasia i męża Bartosza, który regularnie ją bije. Od trzech dni kochanka Zbigniewa nie daje jednak śladu życia. Mężczyzna podejrzewa, że jej mąż dowiedział się o planowanym przez nią rozwodzie i coś jej zrobił. Prosi detektywów, by to sprawdzili. Wkrótce Magda, pod pretekstem dostarczenia Małgorzacie materiałów do tłumaczenia, udaje się do jej domu. Niestety, Bartosz nie pozwala jej wejść do pokoju żony. Następnego dnia detektywi dostają się do budynku podczas nieobecności Bartosza. Znajdują tam worki z zapakowanymi ubraniami Małgorzaty i jej syna. Wszystko wskazuje na to, że mężczyzna chce pozbyć się po nich wszelkich śladów. Malanowski i jego zespół zaczynają podejrzewać, że Bartosz mógł zamordować żonę i Stasia...