Mała Marinette musi przenieść się z Paryża, gdzie mieszkała z mamą, na wieś, do dziadków i cioci Zuzy. Poznaje tam nowych przyjaciół. Dzięki ich pomocy wieś staje się dla niej prawdziwym rajem. Dziewczynka codziennie odkrywa coś nowego, dowcipnego, a czasem nawet niebezpiecznego.Marinette hoduje dynię na konkurs. Dowiaduje się, że Jacek też chce w nim wziąć udział. Jasio korzysta z okazji, by skłócić ich ze sobą.