Paul znika w tajemniczych okolicznościach. Luke odkrywa windę, która umożliwia podróże w czasie. Postanawia za jej pomocą odnaleźć zaginionego dziadka. Podczas swojej wyprawy poznaje złodzieja o imieniu Indiana.Relikwiarz Pepina trafia w ręce Indiany. Luke odkrywa, że jego przeciwnik kieruje się do katedry Notre-Dame, by otworzyć relikwiarz i przejąć ukryty w nim skarb. Postanawia go powstrzymać.