Kolejny sezon losów ludzi mieszkających w odległych zakątkach gór Ameryki Północnej z dala od cywilizacji. Świadomie zdecydowali się oni na spartańskie życie w bliskości z naturą. Mężczyźni są doskonałymi myśliwymi.Tom wybiera się w swoją ostatnią podróż wzdłuż linii pułapek, by zebrać sprzęt przed przekazaniem obowiązków Seanowi i Hankowi. W tym czasie Jake szykuje się do decydującego starcia, gdy trzy pumy zostają uwięzione na drzewie.