Kolejny sezon losów ludzi mieszkających w odległych zakątkach gór Ameryki Północnej z dala od cywilizacji. Świadomie zdecydowali się oni na spartańskie życie w bliskości z naturą. Mężczyźni są doskonałymi myśliwymi.Lauro postanawia wyruszyć na samotną przygodę przez arktyczną głuszę. Sidła Bret i Ivy utknęły pod grubą warstwą lodu. Decyzja Chance'a, o rozstawienia pułapek na nowym terenie, opłaciła się.