Kolejny sezon losów ludzi mieszkających w odległych zakątkach gór Ameryki Północnej z dala od cywilizacji. Świadomie zdecydowali się oni na spartańskie życie w bliskości z naturą. Mężczyźni są doskonałymi myśliwymi.Marty zakłada pływaki, a następnie udaje się nad jezioro, gdzie chce polować na łosie. Lauro i Neil budują tratwę z bali, wykorzystując do tego dryfujące drewno. Mike przemierza nieprzyjazne tereny na wyspie Afognak.