Kolejny sezon losów ludzi mieszkających w odległych zakątkach gór Ameryki Północnej z dala od cywilizacji. Świadomie zdecydowali się oni na spartańskie życie w bliskości z naturą. Mężczyźni są doskonałymi myśliwymi.Kidd i Harry tropią wielkiego bizona. Eustace robi wszystko, by zapewnić sąsiadom ogrzewanie. Martha i Eli transportują swoją zdobycz przez trudny teren.