Kolejna seria perypetii detektywa Lewisa (Kevin Whately) i sierżanta Hathawaya (Laurence Fox), którzy prowadzą śledztwa w różnych sprawach kryminalnych. Stawiają czoło m.in. morderstwu profesora, który został znaleziony z kołkiem w sercu.Proboszcz skarży się, że w okolicy dochodzi do zakłócania spokoju. Lewis i Hathaway odwiedzają posiadłość Richiego Maguire'a. Poznają swoich idoli z młodości. Dowiadują się, że Esme Ford, wokalistka, która od 30 lat była uważana za zmarłą, odnawia swoją karierę muzyczną.