Kolejna seria perypetii detektywa Lewisa (Kevin Whately) i sierżanta Hathawaya (Laurence Fox), którzy prowadzą śledztwa w różnych sprawach kryminalnych. Stawiają czoło m.in. morderstwu profesora, który został znaleziony z kołkiem w sercu.Marina Hartner zostaje zamordowana. Detektywi Lewis oraz Hathaway znajdują lustro i zaczynają podejrzewać, że zostało ono wykorzystane do uśmiercenia kobiety. Próbują znaleźć mordercę.