Leo udaje się do Florencji, by pobierać nauki malarstwa u mistrza Verrocchio. Chłopak nieświadomie zostaje wplątany w niebezpieczną grę przeciwko Medyceuszom. Konspiratorzy chcą wykorzystać jego ponadprzeciętną inteligencję i zdolność do tworzenia wynalazków. Leo nie ma zamiaru się im poddać. Staje z nimi do walki.Liza szykuje konie się na tradycyjny pokaz powożenia, który odbędzie się przed całym miastem, a honorowym gościem będzie Lorenzo. Jednak ktoś planuje zepsuć ten uroczysty dzień. Leo, Lollo i Liza próbują uratować sytuację. Pomocne okazuję się wymyślone przez Leo buty na kółkach.