Dalsze losy personelu medycznego szpitala Copernicus w Toruniu. Iza Wanat stara się odzyskać swojego męża, Piotra (Szymon Bobrowski). Mężczyzna ma romans z Magdą. Alicja natomiast próbuje sobie ułożyć życie z Maksem Kellerem (Paweł Małaszyński). Do ekipy lekarskiej dołączają Olga Rojko (Magdalena Boczarska) i Barbara Torzewska (Aleksandra Hamkało). Daniel Orda (Wojciech Zieliński) ulega wypadkowi na motocyklu. Jego dalsza praca w zawodzie chirurga staje pod znakiem zapytania.Chora na SARS Azjatka umiera w Copernicusie. Osoby, które miały z nią kontakt, muszą się poddać kwarantannie. Maks i Alicja mają okazję porozmawiać o przyszłości swojego małżeństwa. Rozstanie byłoby dla nich bardzo bolesnym przeżyciem, gdyż wciąż się kochają. Daniel skarży się Florczykowi na zachowanie Karkoszki. Z drugiej strony docent ma pretensje do asystenta, który nie przekazuje mu informacji i plotek ze szpitala. Filip otrzymuje skierowanie do domu opieki i wyjeżdża z Torunia. Beata chciałaby się nim zaopiekować. Bosak i Florczyk wyjeżdżają na targi sprzętu medycznego. Para doskonale się bawi w swoim towarzystwie. Torzewska odwiedza gabinet Leona. Spontanicznie całuje chirurga w usta. Wanat, by ocalić życie ciężarnej kobiecie, podczas wykonywania cesarskiego cięcia wycina jej macicę. Mąż pacjentki zamierza pozwać szpital. Iza jest zadowolona, gdyż w końcu może pogrążyć niewiernego męża.