Nadia Mechaheb - tancerka hip-hopowa i pasjonatka kultury miejskiej, odkrywa najnowsze trendy w kulturze ulicznej, odwiedzając takie miasta jak: Ateny, Dakar, Nowy Jork, Tajwan, Bogotę, Johannesburg, Hawanę, Tokio, Istambuł i Montreal. Spotyka się z ludźmi, którzy przekształcają te miejsca w kreatywny i ekspresyjny sposób.Kolumbia to kraj nierówności społecznej. Dlatego mieszkańcy kraju używają kultury miejskiej do wyrażania swoich protestów i postulatów. W Bogocie popularne są graffiti i freski. Za ich pośrednictwem artyści opowiadają o rozwoju państwa i jego obywatelach. Sztuka ta zaczęła się rozwijać po śmierci młodego grafficiarza zabitego przez policję w 2011 roku.