W Uppsali policyjny pościg kończy się, gdy samochód uderza w latarnię. Tymczasem na obrzeżach Karlskogi inny kierowca usiłuje uniknąć zatrzymania i decyduje się na brawurową ucieczkę. W Malmö złodzieje próbują uciec przed wymiarem sprawiedliwości, ale ich rajd kończy się na murze.