Dalsze losy oficera straży leśnej, Pietra (Terence Hill), oraz pozostałych mieszkańców górskiej wioski San Candido w Tyrolu Południowym. W pozornie spokojnej miejscowości często dochodzi do kradzieży, porwań, a nawet morderstw. Do ekipy straży leśnej dołącza przystojny Tommaso.Pracodawczynię Nataszy dręczą wyrzuty sumienia. Decyduje się pomóc dziewczynie w ucieczce. Ślub Ricka i Evy w końcu nie dochodzi do skutku. Vicenzo wyznaje kobiecie miłość. Reuter zwalnia Chiarę, która jest tym zdruzgotana. Pietro decyduje się przyjąć ofertę wyjazdu do Nepalu.