"Kowboje z zimnych wód" mierzą się z najcięższym i najbardziej ryzykownym sezonem w dziejach programu. Gra toczy się o wysoką stawkę: kapitanowie zmagają się z trudnościami, licząc jednak na udane połowy.Todd dostaje zamówienie na 230 kilogramów świeżych ryb. Taka ilość wystarczy, aby przetwórnia mogła dalej pracować. Musi je złowić.