Ciąg dalszy barwnej opowieści o czasach panowania jednego z najwybitniejszych władców w dziejach Polski - Kazimierza Wielkiego (Andrzej Hausner), a także o jego życiu prywatnym u boku drugiej żony, Adelajdy Heskiej (Aleksandra Przesław). Opowieść, w której oprócz słynnych historycznych wydarzeń, jak podpisanie w Kaliszu traktatu pokojowego z Krzyżakami, pojawią się także mniej znane fakty jest wzbogacona o losy ostatniego niezależnego księcia piastowskiego, władcy świdnickiego Bolka II Małego (Andrzej Popiel).Kunegunda i Jagna rozpytują Elżbietę o jej nagłe zniknięcie. Królewna zdradza im, że leżała krzyżem w kaplicy, by powierzyć Chrystusowi swoje lęki w związku z zaślubinami. Adelajda chce wesprzeć pasierbicę w trudnych dla niej chwilach. Prosi Katarzynę, by towarzyszyła Elżbiecie u Bogusława. Kunad odwiedza królową w jej komnacie. Kiedy wyznaje ukochanej swą miłość, kochanków nakrywa Elżbieta. Kazimierz razem z Janem Jurą i Jaśkiem jedzie na spotkanie z Krzyżakami. Jan Jura nabiera wątpliwości, czy można zaufać nieprzychylnym dotąd członkom Zakonu. Bolko chce kupić Sobótkę. Wysyła Petera z listem do Mikołaja Ziębickiego. Zedlitz, który sam podrzucił księciu ten pomysł, martwi się o reakcję Jana Luksemburskiego. W końcu wycofuje się z planu.