Lorelai Gilmore mieszka w Connecticut wraz z córką Rory, którą urodziła w bardzo młodym wieku. Jej rodzice nigdy nie zaakceptowali tego faktu, uważając, że zmarnowała sobie życie.Wydawca gazety studenckiej uważa, że artykuły Rory są nudne. Dziewczyna postanawia dodać do swoich tekstów odrobinę pikanterii, i redaguje zjadliwą recenzję z przedstawienia baletowego, narażając się na zemstę rozżalonej baleriny. Lorelai jest pod wrażeniem operatywności Jasona, który skłonił Emily, aby zaprosiła go na piątkową kolację. Nie ukrywa również zaskoczenia na widok Nicole i Luke'a, będących najwyraźniej w świetnej komitywie.