Policjanci ścigają porywacza. Dochodzi do poważnego wypadku. Paul i Jenny aresztują przestępcę, którym okazuje się szef firmy komputerowej. Mężczyzna zaprzecza, jakoby miał udział w uprowadzeniu dziewczynki. W wyniku obrażeń doznanych w wypadku Semir zapada w śpiączkę. Podczas gdy lekarze walczą o jego życie, znajduje w swoich wspomnieniach wskazówki mogące naprowadzić funkcjonariuszy na trop uprowadzonej.Po trzęsieniu ziemi pęka tama nad wioską, w której mieszka Semir. Wydaje się, że na autostradzie nie ma poszkodowanych, dopóki Semir i Paul nie znajdują ciała chemika Olego Niedera w bagażniku samochodu. Podczas śledztwa policjanci rozmawiają z kolegą Niedera, który ostrzega ich przed kolejnymi wstrząsami. Rozpoczyna się wyścig z czasem, którego stawką jest złapanie morderców Niedera.