Policjanci ścigają porywacza. Dochodzi do poważnego wypadku. Paul i Jenny aresztują przestępcę, którym okazuje się szef firmy komputerowej. Mężczyzna zaprzecza, jakoby miał udział w uprowadzeniu dziewczynki. W wyniku obrażeń doznanych w wypadku Semir zapada w śpiączkę. Podczas gdy lekarze walczą o jego życie, znajduje w swoich wspomnieniach wskazówki mogące naprowadzić funkcjonariuszy na trop uprowadzonej.Paul i Jenny ratują przed potrąceniem zdezorientowanego mężczyznę, siedzącego przed samochodem na autostradzie. Okazuje się, że to brat Jenny, Patrick. Nie pamięta on, co wywołało u niego szok, ale broń w jego ręce wskazuje, że mógł kogoś zabić. Kiedy zostają znalezione zwłoki, policjanci próbują się dowiedzieć, co naprawdę się wydarzyło.