Policjanci ścigają porywacza. Dochodzi do poważnego wypadku. Paul i Jenny aresztują przestępcę, którym okazuje się szef firmy komputerowej. Mężczyzna zaprzecza, jakoby miał udział w uprowadzeniu dziewczynki. W wyniku obrażeń doznanych w wypadku Semir zapada w śpiączkę. Podczas gdy lekarze walczą o jego życie, znajduje w swoich wspomnieniach wskazówki mogące naprowadzić funkcjonariuszy na trop uprowadzonej.Semir ucieka przed policją. Gdy celnik Winter zostaje zamordowany, policjant staje się głównym podejrzanym. W drodze do więzienia udaje mu się uciec, po czym próbuje ze wszystkich sił udowodnić swoją niewinność. Za kulisami sprawy Paul próbuje pomóc partnerowi, a także odkryć, z jakich powodów zginął Winter i kto naprawdę stoi za jego śmiercią.