Policjanci ścigają porywacza. Dochodzi do poważnego wypadku. Paul i Jenny aresztują przestępcę, którym okazuje się szef firmy komputerowej. Mężczyzna zaprzecza, jakoby miał udział w uprowadzeniu dziewczynki. W wyniku obrażeń doznanych w wypadku Semir zapada w śpiączkę. Podczas gdy lekarze walczą o jego życie, znajduje w swoich wspomnieniach wskazówki mogące naprowadzić funkcjonariuszy na trop uprowadzonej.Krótko po tym, jak samochód Semira został zniszczony na autostradzie, policjant budzi się związany. Za pomocą wideotelefonu udaje mu się połączyć z Paulem i przekazać mu ważne wskazówki, które pozwolą pokrzyżować plany terrorystom. Trzy paczki z bombami znajdują się w Kolonii. Na znalezienie i rozbrojenie każdej z nich Paul ma tylko 30 minut. Cele ataków nie są przypadkowe, a cała sprawa nosi znajomy podpis.