Policjanci ścigają porywacza. Dochodzi do poważnego wypadku. Paul i Jenny aresztują przestępcę, którym okazuje się szef firmy komputerowej. Mężczyzna zaprzecza, jakoby miał udział w uprowadzeniu dziewczynki. W wyniku obrażeń doznanych w wypadku Semir zapada w śpiączkę. Podczas gdy lekarze walczą o jego życie, znajduje w swoich wspomnieniach wskazówki mogące naprowadzić funkcjonariuszy na trop uprowadzonej.Podczas pobytu Dany Gerkhan w akademii policyjnej Paul i Semir są świadkami, jak jeden ze studentów zostaje zadźgany na kampusie. Sprawcami są członkowie klanu Sonny'ego Badu. Policjanci dowiadują się, że następną ofiarą ma być Dana. Semir ma niewiele czasu, by ocalić życie swojej córki.