Martyna Wojciechowska po raz dziewiąty wyrusza w świat, by poszukać kobiet, które opowiedzą jej fascynujące historie. Tym razem odwiedza Amerykę Południową, Azję i Europę. Zawita do Malezji, Mongolii, Pakistanu, Japonii, Boliwii oraz Belgii.Martyna Wojciechowska dociera do La Paz. Boliwijskie kobiety od wieków pełnią przede wszystkim rolę reprodukcyjną. W swoich rodzinach są opiekunkami, zależnymi od mężczyzn w każdym aspekcie życia. Jeśli nie chcą się podporządkować, mogą zostać pobite. To właśnie w Boliwii wskaźnik obecności przemocy wobec kobiet pozostaje najwyższy w całej Ameryce Południowej. Tymczasem część z nich postanowiła podjąć walkę ze stereotypami i zamienić kucharskie fartuchy na raki, a następnie - zdobywać szczyty. Martyna Wojciechowska spotyka się właśnie z takimi osobami. Należą one do drużyny wspinaczkowej cholit z La Paz, której przewodzi jej założycielka, Alicia. W tym odcinku podróżniczka odwiedzi także Carmen Rojas, bohaterkę pierwszego sezonu programu.