Opowieść o pozornie spokojnym życiu wielkiej rodziny Lubiczów, próbującej radzić sobie w polskiej codzienności.Krystyna informuje Pawła, że zamierza wybrać się na konferencję tłumaczy w towarzystwie studenta Szymona. Czesia zamierza kupić w sklepie sukienkę komunijną dla Kasi. Monika namawia Elżbietę, by pojechała z nią i z Jerzym na ryby. Sama przyjęła jego zaproszenie na tę wyprawę, chcąc uniknąć spotkania z Zygmuntem. Koziełło prosi gospodynię domową, by nie ingerowała w wychowanie Błażeja. Bożenka dowiaduje się, że Karol poszedł do kina z jej koleżanką.