Opowieść o pozornie spokojnym życiu wielkiej rodziny Lubiczów, próbującej radzić sobie w polskiej codzienności.Kuba zostawia dla Beaty płytę z nagraniem swojego wyznania, którego nie miał odwagi uczynić w jej obecności. Sandra przedstawia Michałowi propozycję południowoamerykańskiej sieci szkółek piłkarskich, która oferuje Sparcie współpracę. Krystyna i Surmaczowa ustalają kolejne szczegóły dotyczące ceremonii ślubnych. Irena zwraca się do Jerzego z pewną prośbą. Bożenka wybiera się na dyskotekę, organizowaną przez znajomych Malcolma. Rysiek nie chce, by córka była tam sama. Postanawia iść razem z nią.