Opowieść o pozornie spokojnym życiu wielkiej rodziny Lubiczów, próbującej radzić sobie w polskiej codzienności.Na Sadybie zjawia się Dorota. Została ona przeniesiona do Warszawy, by opiekować się dziećmi kobiet prostytutek. W Bieszczadach, gdzie znajdowała się jej poprzednia misja, została inna siostra. Elżbieta odwołuje wyjazd z Michałem do Łodzi. Wraz z młodszą siostrą odwiedza za to Jerzego. Dorota potwierdza, iż Chojnicki powinien jeszcze trochę zostać w szpitalu. Beata prosi Rafalskiego, by spędzili wspólnie wieczór, w czasie gdy do dzieci przyjedzie Jacek. Gabriela jest zgorszona gdy dowiaduje się, że Monika zamówiła bilety do filharmonii dla siebie i Szymona. Czesia postanawia pojechać samochodem do Otwocka, do pierwszego klienta. Niestety, zapomina o wyłączeniu świateł i rozładowuje akumulator. Dziewczyna wzywa na pomoc Mariusza. Piotr zaprasza Beatę na piknik nad Wisłę i wspomina podobne zdarzenie sprzed jedenastu lat.