Dalsze losy bystrej i ekscentrycznej detektyw, kapitan Marleau (Corinne Masiero), która zajmuje się rozwiązywaniem złożonych zagadek kryminalnych. Często w tym celu odwiedza różne mniejsze miasteczka, gdzie nie zawsze może liczyć na pomoc mieszkańców.Organizatorzy festiwalu tanecznego proszą kapitan Marleau o pomoc. Ich rodzinę dwukrotnie spotkała tragedia. Milczenie Veronique wzbudza coraz większe podejrzenia.