Kolejne perypetie ekscentrycznej detektyw, kapitan Marleau (Corinne Masiero), która zajmuje się rozwiązywaniem zagadek kryminalnych. Odwiedza często prowincjonalne miasteczka, których mieszkańcy nie zawsze lubią przyjezdnych, a niekiedy skrywają mroczne sekrety.Rekonstrukcja pojedynku zgodnie z zasadami obowiązującymi w czasach napoleońskich ma tragiczny finał. Okazuje się, że ślepa amunicja została podmieniona na ostre naboje.